pinit

lundi 28 septembre 2015

à Caudebec-lès-Elbeuf

Le salon de Caudebec-les-Elbeuf ouvre ses portes le dimanche 11 octobre.
Au programme des ateliers, des spectacles, des expositions et des dédicaces.
(L'image de l'affiche est de Daniela Citryn.)
Caudebec-les-Elbeuf fair opens its doors on Sunday, October 11th. 
There will be workshop, shows, exhibitions and dedications. 
(The picture of the poster is from Daniela Citryn) 



J'y serai pour dédicacer Joyeuse neige!Les p'tits dormeurs 
ainsi que Cherche et colorie les objets de la maison
I'll be there to dedicate Joyeuse neige!, Les p'tits dormeurs 
and Cherche et colorie les objets de la maison.

jeudi 17 septembre 2015

des petits points



Des petits points, des petits points, encore des petits points.
Pour le sable du désert ou le mystère de la terre.
Little dots, little dots, still little dots.
For the sand of the desert or the mystery of the earth.

jeudi 10 septembre 2015

l'arbre intact

L'arbre intact sera exposé à la médiathèque Françoise Sagan fin octobre.
The intact tree will be exposed to the media library Françoise Sagan at the end of October.



















Un arbre pousse sa sève aux tréfonds de l'humus et s'étire jusqu'au ciel.
Tandis que s'élabore une maison de bohème.
A tree pushes its sap to the inmost depths of the humus and stretches up to the sky.
Whereas builds itself a house of Bohemia.




vendredi 4 septembre 2015